Herkunft und Geschichte von piper

Im Altenglischen bedeutete pipian so viel wie „auf einer Pfeife oder einem ähnlichen Instrument spielen“. Es stammt vom lateinischen pipare, was „piepsen, zwitschern“ bedeutet und einen nachahmenden Ursprung hat (siehe auch pipe (n.1)). Im Niederländischen findet man pijpen, im Deutschen pfeifen.

Ab den 1590er Jahren wurde es bei Vögeln verwendet und bedeutete „zwitschern, singen, pfeifen“. Die Bedeutung „durch Röhren leiten“ entstand erst 1887. Verwandte Begriffe sind Piped und piping. Der Ausdruck Piping hot stammt von Chaucer und bezieht sich auf das Zischen von Speisen in einer Pfanne.

Die Redewendung pipe up (Anfang des 15. Jahrhunderts) bedeutete ursprünglich „anfangen zu spielen“ (auf einem Musikinstrument). Die heutige Bedeutung „sich zu Wort melden“ entwickelte sich erst ab 1856. Pipe down, was so viel wie „sei ruhig“ bedeutet, tauchte 1900 auf. Wahrscheinlich ist es eine Umkehrung dieser Bedeutung, wurde aber früher (und gleichzeitig) in der Seemannssprache verwendet. Dort war es das Signal des Bootsmannes, die Männer von der Wache zu entlassen (1833). Der nautische Gebrauch von pipe im Sinne von „mit der Pfeife oder dem Signalhorn rufen“ ist seit 1706 belegt.

Der gebräuchliche Name für einen kleinen Watvogel, der am Strand entlangläuft und einen pfeifenden Laut von sich gibt. Der Begriff stammt aus den 1670er Jahren und setzt sich zusammen aus sand (n.) und piper.