Herkunft und Geschichte von pollute

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „zeremoniell unrein, profan“. Um 1400 wurde es als Partizip Perfekt verwendet und bedeutete „unrein oder verunreinigt gemacht“, abgeleitet von pollute (Verb). Die Bedeutung „betrunken“ stammt aus dem amerikanischen Slang von 1912, während der ökologische Begriff bereits 1888 geprägt wurde.

Im mittleren 14. Jahrhundert tauchte das Wort pollucioun auf, das ursprünglich „Ausschüttung von Samen außerhalb des Geschlechtsverkehrs“ bedeutete. Später entwickelte es sich zu „Entweihung, Profanierung, Befleckung, rechtliche oder zeremonielle Unreinheit“ (Ende des 14. Jahrhunderts). Der Begriff stammt aus dem Spätlateinischen pollutionem (im Nominativ pollutio), was „Befleckung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt des lateinischen Verbs polluere abgeleitet ist, was so viel wie „beschmutzen, beflecken, kontaminieren“ heißt. Wahrscheinlich geht es auf die Wurzel *por- zurück, die „vor“ bedeutet (eine Variante von pro, was „vor, für“ heißt; siehe pro-), kombiniert mit -luere, was „verschmieren“ bedeutet. Diese Ableitung führt zurück zur indogermanischen Wurzel *leu-, die „Schmutz; schmutzig machen“ bedeutet (siehe lutose). Die Bedeutung „Umweltverschmutzung“ wurde etwa um 1860 belegt, war jedoch bis etwa 1955 nicht weit verbreitet.