Herkunft und Geschichte von production

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort producen auf, was so viel wie „entwickeln, voranschreiten, ausdehnen, verlängern“ bedeutete. Es stammt vom lateinischen producere, was „hervorbringen oder herausziehen, bildlich gesprochen ‚fördern, ermächtigen; ausstrecken, verlängern‘“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus pro, was „vor, hervor“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1), die „vorwärts“ und damit „vor, davor, hervor“ meint) und ducere, was „führen, bringen“ heißt (ebenfalls aus der indogermanischen Wurzel *deuk-, die „führen“ bedeutet).

Die Bedeutung „etwas ins Leben rufen oder existieren lassen“ entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert. Die Vorstellung, „ein Stück auf die Bühne zu bringen“, kam in den 1580er Jahren auf. Bei Tieren oder Pflanzen wurde es in den 1520er Jahren verwendet, um „zeugen, gebären, hervorbringen, zur Welt bringen“ zu beschreiben. Im Sinne von „durch geistige oder körperliche Arbeit verursachen, bewirken oder herbeiführen“ fand es in den 1630er Jahren Eingang. In der politischen Ökonomie bedeutet es ab 1827 „Wert schaffen; Waren, Produkte usw. in einen Zustand versetzen, in dem sie einen Preis erzielen können“. Verwandte Begriffe sind Produced und producing.

„In großen Mengen durch einen standardisierten Prozess herstellen“, 1921, wahrscheinlich eine Rückbildung von mass production (1919), abgeleitet von mass (n.1) + production (v.). Verwandt: Mass-produced; mass-producing.