Herkunft und Geschichte von prostration

Um 1400 entstand das Wort prostracioun, was so viel wie „Handlung des Sich-Niederwerfens“ bedeutet – sei es aus Demut, Anbetung oder ähnlichen Gründen. Es stammt aus dem Altfranzösischen prostracion (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Spätlateinische prostrationem zurück (im Nominativ prostratio), was „Niederwerfung, Unterwerfung“ bedeutet. Dieses lateinische Substantiv leitet sich von der Partizipialform von prosternere ab, was so viel wie „vor sich hin streuen, niederwerfen“ heißt (siehe auch prostrate (Verb)). Alternativ könnte es auch eine einheimische Ableitung von prostrate (Verb) sein. Die Bedeutung „Schwäche, Erschöpfung“ entwickelte sich in den 1650er Jahren, und zu Beginn des 19. Jahrhunderts kam auch die Bedeutung „Niedergeschlagenheit, seelische Depression“ hinzu.