Werbung

Bedeutung von protract

verlängern; hinauszögern; ausdehnen

Herkunft und Geschichte von protract

protract(v.)

„In die Länge ziehen oder zeitlich ausdehnen“, 1530er Jahre, eine Rückbildung von protraction und teilweise aus dem Lateinischen protractus, dem Partizip Perfekt von protrahere, was „hervorziehen, verlängern“ bedeutet. Etymologisch identisch mit portray, das dasselbe lateinische Verb ist, das sich beim Übergang ins Französische verändert hat. Verwandt: Protracted; protracting. Das englische Verb überlebte hauptsächlich als Partizip Perfekt Adjektiv.

Protracted meeting, a revival meeting continued or protracted ; a series of meetings of unusual importance, often lasting for several days and attended by large numbers ; chiefly used by Congregationalists, Methodists, and Baptists. [Century Dictionary]
Protracted meeting, ein Erweckungstreffen, das fortgesetzt oder verlängert wird; eine Reihe von Treffen von ungewöhnlicher Bedeutung, die oft mehrere Tage dauern und von vielen Menschen besucht werden; hauptsächlich verwendet von Kongregationalisten, Methodisten und Baptisten. [Century Dictionary]

Der Ausdruck ist seit 1832 belegt.

Verknüpfte Einträge

In der Mitte des 13. Jahrhunderts tauchte das Wort portraien auf, was so viel wie „zeichnen, malen“ (etwas) bedeutete. Es stammt aus dem anglo-französischen purtraire und dem altfranzösischen portraire, die beide „zeichnen, malen, porträtieren“ (im 12. Jahrhundert) bedeuteten. Wörtlich übersetzt heißt es so viel wie „nachzeichnen, hervorzeichnen“. Dabei setzt sich das Wort aus por- zusammen, was „hervor“ bedeutet (abgeleitet vom lateinischen pro-; siehe pro-), und traire, was „nachzeichnen, zeichnen“ heißt. Letzteres stammt vom lateinischen trahere ab, was „ziehen, zeichnen“ bedeutet (siehe tract (n.1)). Die Bedeutung „in Worten darstellen, beschreiben“ entwickelte sich erst im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind Portrayed, portrayer und portraying.

Im Lateinischen bedeutete protrahere ursprünglich „hervorziehen“, wurde aber im Mittelalter auch im Sinne von „zeichnen, malen“ verwendet.

In der Mitte des 15. Jahrhunderts tauchte das Wort protraccioun auf, was so viel wie „Zeichnen oder Schreiben von Zahlen“ bedeutet. Es stammt aus dem späten Altfranzösischen protraction (15. Jahrhundert) und geht direkt auf das Spätlateinische protractionem zurück (im Nominativ protractio), was „ein Herausziehen oder Verlängern“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich von dem lateinischen Verb protrahere ab, das „vorwärts ziehen, herausziehen, hervorbringen“ bedeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch „ans Licht bringen, offenbaren, enthüllen“ heißen. Es setzt sich zusammen aus pro, was „vorwärts“ bedeutet (siehe pro-), und trahere, was „ziehen“ heißt (siehe tract (n.1)). Die Bedeutung „Handlung des Herausziehens oder Verlängerens“ entwickelte sich in den 1530er Jahren.

"Zeichnen oder Verlängern über die Zeit," um 1600, abgeleitet von protract (Verb) + -ive.

    Werbung

    Trends von " protract "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "protract" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of protract

    Werbung
    Trends
    Werbung