Herkunft und Geschichte von puppy

In den 1530er Jahren bezeichnete man mit dem Wort „Puppet“ eine „Puppe oder kleine Figur eines Menschen, die durch Fäden oder Drähte bewegt wird“ (später auch für Handpuppen verwendet). Diese Bedeutung entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen popet, was so viel wie „Puppe“ bedeutete (um 1300; im Vergleich zu poppet). Der Ursprung liegt im Altfranzösischen popette, was „kleine Puppe, Marionette“ bedeutet, und ist eine Verkleinerungsform von popee (13. Jahrhundert; im modernen Französisch poupée). Dieses wiederum stammt aus dem Vulgärlateinischen *puppa, das aus dem Lateinischen pupa abgeleitet ist und „Mädchen; Puppe“ bedeutet (siehe auch pupil (n.1)).

Die metaphorische Erweiterung des Begriffs zu „jemand, der durch den Willen eines anderen gesteuert wird, dessen Handlungen von jemand anderem manipuliert werden“ ist seit den 1540er Jahren belegt (als poppet). Der Ausdruck Puppet show für „dramatische Aufführung mit Puppen“ ist seit den 1650er Jahren belegt, früher gab es bereits puppet-play (1550er Jahre). Der Begriff Puppet government, also eine Regierung, die von einer anderen Macht kontrolliert wird, ist seit 1884 belegt (im Zusammenhang mit Ägypten). Puppet-master für „Leiter eines Puppenspiels“ taucht bereits in den 1630er Jahren auf.

Im Mittelenglischen whelp, abgeleitet vom Altenglischen hwelp, was so viel wie „junger Hund“ bedeutet. Dieser Begriff stammt von einer germanischen Wurzel, die auch im Alt-Sächsischen hwelp, im Alt-Nordischen hvelpr, im Niederländischen welp und im Deutschen hwelf zu finden ist; die genaue Herkunft bleibt jedoch unklar. Heute wird er weitgehend durch puppy ersetzt. Ursprünglich wurde der Begriff auch für wilde Tiere wie Löwen oder Robben verwendet, doch in der wörtlichen Bedeutung bezog er sich vor allem auf Hunde. Die übertragene Bedeutung von „Schelm, frecher oder unverschämter Jugendlicher“ tauchte bereits im frühen 14. Jahrhundert auf und entwickelte sich bis zum späten 15. Jahrhundert allgemein zu „kleines Kind“.