Herkunft und Geschichte von pyroxene

Vor Vokalen pyr-, ein Wortbildungselement, das "Feuer" bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen pyr (Genitiv pyros), was "Feuer" oder "Leichentod" bedeutet und auch symbolisch für schreckliche Dinge und Wutausbrüche steht. "Selten wird es als Bild für Wärme und Geborgenheit verwendet" [Liddell & Scott]. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *paewr-, die "Feuer" bedeutet. Pyriphlegethon, wörtlich "feuerblitzend," war einer der Flüsse der Hölle.

Vor Vokalen steht xen-, ein Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das „fremd, ausländisch; Fremder, Ausländer“ bedeutet. Es stammt von dem griechischen Wort xenos, was so viel wie „Gast, Fremder, Ausländer, Flüchtling, Gastfreund, jemand, der Anspruch auf Gastfreundschaft hat“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen hostis und geht auf die indogermanische Wurzel *ghos-ti- zurück, die „Fremder, Gast, Gastgeber“ bedeutet. „Der Begriff wurde höflich für jeden verwendet, dessen Name unbekannt war“ [Liddell & Scott].

In der englischen Sprache wird es seit Ende des 19. Jahrhunderts verwendet, zunächst in den Wissenschaften und später in der Politik.