Bedeutung von ratchet

ratchet:

Zahnrad mit Rücklaufsperre; Mechanismus, der eine einseitige Bewegung erlaubt; schrittweise Bewegung oder Fortschritt

Herkunft und Geschichte von ratchet

ratchet(n.)

„Ein drehbares Teil, das in die Zähne eines Ratschenrads passt und es ermöglicht, dass sich das Rad in eine Richtung, aber nicht in die andere dreht.“ In den 1650er Jahren wurde das Wort rochet verwendet, abgeleitet aus dem Französischen rochet, was „Spule, Spindel“ bedeutet. Dies wiederum stammt aus dem Italienischen rocchetto, was „Spule, Ratsche“ heißt, und ist eine Verkleinerungsform von rocca, was „Wollrolle“ oder „Spinnrocken“ bedeutet. Möglicherweise hat es germanische Wurzeln, wenn man es mit dem Althochdeutschen rocko („Wollrolle“) oder dem Altnordischen rokkr vergleicht. Diese stammen aus dem Urgermanischen *rukka-, das seinen Ursprung im indogermanischen Wort *ruk- hat und „Gewebe, gesponnene Garne“ bedeutet. Vergleiche auch rocket (n.2). Die heutige Schreibweise im Englischen stammt aus dem Jahr 1721 und wurde durch das synonyme ratch beeinflusst, das möglicherweise aus dem Deutschen Rätsche („Ratsche“) entlehnt ist.

Auch aus: 1650s

ratchet(v.)

1852 entstand das Verb „sich durch ein Ratschensystem bewegen“, abgeleitet von ratchet (Substantiv). Die übertragene Bedeutung „etwas (immaterielles) in ruckartigen Schritten (nach oben oder unten) bewegen, als ob es durch ein Ratschensystem gesteuert wird“, ist seit 1977 belegt. Verwandte Begriffe sind: Ratcheted und ratcheting.

Auch aus: 1852

Verknüpfte Einträge

rocket(n.2)

[selbstantriebsfähiges Projektil] 1610er Jahre, „Projektil, das aus einem zylindrischen Rohr aus Pappmaché besteht und mit brennbarem oder explosivem Material gefüllt ist“, abgeleitet vom italienischen rocchetto „ein Rakete“, wörtlich „eine Spule“, Diminutiv von rocca „eine Spinnrocken“, so genannt wegen der zylindrischen Form. Das italienische Wort stammt wahrscheinlich aus einer germanischen Quelle (vergleiche Althochdeutsch rocko „Spinnrocken“, Mittelniederländisch rokke, Altnordisch rokkr), zurückgehend auf das urgermanische *rukkon- (aus der indogermanischen Wurzel *rug- „Stoff, gesponnene Garne“).

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf Feuerwerksraketen, die Bedeutung „Gerät, das von einem Raketentriebwerk angetrieben wird“, ist seit 1919 belegt (Goddard); rocket-ship im Sinne von Raumfahrt ist seit Februar 1927 nachgewiesen („Popular Science“); zuvor bezeichnete es eine Art von Marinekriegsschiff, das Projektile abfeuerte. Rocket science im übertragenen Sinne von „schwieriger, komplexer Prozess oder Thema“ ist seit 1985 belegt; rocket scientist stammt aus dem Jahr 1952.

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]

Dass eine solche Leistung als möglich erachtet wird, belegen die Aktivitäten von Wissenschaftlern in Europa sowie in Amerika. Zwei von ihnen, Prof. Herman Oberth und Dr. Franz Hoeff aus Wien, bauen ein fünf Tonnen schweres Raketen-Schiff, mit dem sie hoffen, den Mond in zwei Tagen zu erreichen. [Popular Science, Februar 1927]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ratchet "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ratchet" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ratchet