Herkunft und Geschichte von rocket

Die Gartenpflanze aus der Familie der Kohlgewächse, etwa seit 1500, rokette, stammt aus dem Französischen roquette (16. Jahrhundert), möglicherweise über das Italienische rochetta, eine Verkleinerungsform von ruca, was „eine Art Kohl“ bedeutet. Das Ganze geht zurück auf das Lateinische eruca, was „Kohlrabi“ oder „Colewort“ heißt. Vielleicht wurde sie so genannt wegen ihrer samtigen Stängel und ist verwandt mit ericus, was „Igel“ bedeutet, aber auch „ein Balken mit Stacheln“ bezeichnet (abgeleitet vom urindoeuropäischen *ghers-, was „sich aufrichten“ oder „stacheln“ bedeutet; siehe auch horror).

[selbstantriebsfähiges Projektil] 1610er Jahre, „Projektil, das aus einem zylindrischen Rohr aus Pappmaché besteht und mit brennbarem oder explosivem Material gefüllt ist“, abgeleitet vom italienischen rocchetto „ein Rakete“, wörtlich „eine Spule“, Diminutiv von rocca „eine Spinnrocken“, so genannt wegen der zylindrischen Form. Das italienische Wort stammt wahrscheinlich aus einer germanischen Quelle (vergleiche Althochdeutsch rocko „Spinnrocken“, Mittelniederländisch rokke, Altnordisch rokkr), zurückgehend auf das urgermanische *rukkon- (aus der indogermanischen Wurzel *rug- „Stoff, gesponnene Garne“).

Ursprünglich bezog sich der Begriff auf Feuerwerksraketen, die Bedeutung „Gerät, das von einem Raketentriebwerk angetrieben wird“, ist seit 1919 belegt (Goddard); rocket-ship im Sinne von Raumfahrt ist seit Februar 1927 nachgewiesen („Popular Science“); zuvor bezeichnete es eine Art von Marinekriegsschiff, das Projektile abfeuerte. Rocket science im übertragenen Sinne von „schwieriger, komplexer Prozess oder Thema“ ist seit 1985 belegt; rocket scientist stammt aus dem Jahr 1952.

That such a feat is considered within the range of possibility is evidenced by the activities of scientists in Europe as well as in America. Two of them, Prof. Herman Oberth and Dr. Franz Hoeff, of Vienna, are constructing a five-ton rocket ship in which they hope to reach the moon in two days. [Popular Science, February 1927]

Dass eine solche Leistung als möglich erachtet wird, belegen die Aktivitäten von Wissenschaftlern in Europa sowie in Amerika. Zwei von ihnen, Prof. Herman Oberth und Dr. Franz Hoeff aus Wien, bauen ein fünf Tonnen schweres Raketen-Schiff, mit dem sie hoffen, den Mond in zwei Tagen zu erreichen. [Popular Science, Februar 1927]

"gerade nach oben fliegen, wie eine Rakete aufspringen," 1860, abgeleitet von rocket (n.2). Zuvor bedeutete es "mit Raketen angreifen" (1799). Die Bedeutung "mit einer Rakete in die Höhe schicken" stammt aus dem Jahr 1837. Verwandt: Rocketed; rocketing.