Herkunft und Geschichte von recidivate

„Rückfälliger Verbrecher“, 1863, abgeleitet vom französischen Fachbegriff récidiviste (bereits 1847 verwendet), der sich von récidiver „rückfällig werden, zurückfallen“ ableitet. Dieses stammt aus dem Mittellateinischen recidivare „in die Sünde zurückfallen“ und hat seine Wurzeln im Lateinischen recidivus „rückfallend“, was wiederum von recidere „zurückfallen“ kommt. Der lateinische Ursprung setzt sich aus re- „zurück, wieder“ (siehe re-) und einer Form von cadere „fallen“ zusammen, das auf die indogermanische Wurzel *kad- „fallen“ zurückgeht. Als Adjektiv wurde es erstmals 1883 verwendet.