Herkunft und Geschichte von recusal

Ende des 14. Jahrhunderts, recusen, „ablehnen, verweigern“, insbesondere „die Autorität oder Jurisdiktion eines anderen über sich selbst als voreingenommen zurückweisen“, aus dem Altfranzösischen recuser (13. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen recusare „einen Einwand erheben; ablehnen, verweigern, zurückweisen; sich weigern“, von re- (siehe re-) + causa (siehe cause (n.)). Speziell im rechtlichen Kontext bedeutet es „einen Richter oder Geschworenen als ungeeignet ablehnen oder anfechten“. Heute wird das Wort hauptsächlich reflexiv verwendet. Verwandt: Recused; recusing; recisative.

Das Suffix bildet Substantive, die eine Handlung aus Verben ableiten, hauptsächlich aus dem Lateinischen und Französischen, und bedeutet „Handlung des ______“ (wie in survival, referral). Es stammt aus dem Mittelenglischen -aille, aus dem Französischen femininen Singular -aille, und aus dem Lateinischen -alia, dem Neutrum Plural des Adjektivsuffixes -alis. Dieses Suffix wurde im Englischen nativisiert und wird mit germanischen Verben verwendet, wie in bestowal, betrothal.