Herkunft und Geschichte von recuse

Um 1200 herum bedeutete das Wort „Grund oder Beweggrund für eine Entscheidung, Anlass für eine Handlung; Motiv“. Es stammt aus dem Altfranzösischen cause, was „Ursache, Grund; Rechtsstreit, Gerichtsfall“ (12. Jahrhundert) bedeutet, und direkt aus dem Lateinischen causa, das „Ursache; Grund; Interesse; gerichtlicher Prozess, Klage“ bezeichnet, wobei die Herkunft unklar bleibt.

Ab Mitte des 14. Jahrhunderts wurde es auch im Sinne von „Ursache eines Effekts; Quelle, Ursprung“ verwendet. Ab Ende des 14. Jahrhunderts verstand man darunter „das, was einer Ursache die Möglichkeit gibt, zu wirken, Anlass; auch der Grund, warum etwas geschieht oder warum etwas so ist; rationale Erklärung“. Ebenfalls im späten 14. Jahrhundert fand es Verwendung als „angemessener oder ausreichender Grund, Rechtfertigung für eine Handlung“. Der Sinn von „Angelegenheit von Interesse oder Belang; Partei in einem Streit“ entwickelte sich um 1300. Der Ausdruck cause célèbre, was „berühmter Rechtsfall“ bedeutet, stammt aus dem Jahr 1763 und kommt aus dem Französischen. Common cause, was „ein gemeinsames Ziel oder Anliegen“ bedeutet, entstand in den 1620er Jahren.

„eine Ablehnung eines Richters wegen Voreingenommenheit“ (meist reflexiv), 1911; abgeleitet von recuse + -al (2). Zuvor gab es recusancy „hartnäckige Weigerung oder Opposition“ (1560er Jahre), recusance (1590er Jahre); recusation (ca. 1400), ein juristischer Begriff für das Einlegen eines Einspruchs oder einer Herausforderung aus einem bestimmten Grund gegen einen Richter, Schiedsrichter usw.