Herkunft und Geschichte von reversion

Um 1300 wurde das Wort reverten verwendet, was so viel wie „sich wieder sammeln, das Bewusstsein zurückgewinnen, sich von einer Krankheit erholen“ bedeutete. Diese Bedeutungen sind heute nicht mehr gebräuchlich. Es stammt aus dem anglo-französischen reverter und dem altfranzösischen revertir, was „zurückkehren, sich zurückverändern“ bedeutet. Diese wiederum leiten sich vom vulgärlateinischen *revertire ab, einer Variante des lateinischen revertere, was „sich umdrehen, zurückkehren“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ bedeutet (siehe re-), und vertere, was „drehen“ heißt. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *wer- (2), die „drehen, biegen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Rückkehr zu einem früheren Zustand oder einer früheren Position“ entwickelte sich im mittleren 15. Jahrhundert. Im Zusammenhang mit Eigentum bedeutete es „an den Geber oder seinen Nachfolger zurückfallen“ und wurde ebenfalls im mittleren 15. Jahrhundert geprägt. Wenn es um die Rückkehr zu einer früheren Gewohnheit, Praxis oder Tradition ging, wurde es ab den 1610er Jahren verwendet. In der Biologie beschreibt es seit 1859 den Prozess, „zu einem früheren, primitiven oder urtümlichen Typ zurückzukehren“. Verwandte Formen sind Reverted und reverting.