Herkunft und Geschichte von review

In der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort review, revewe, reveue verwendet, um eine formelle Inspektion von Militärkräften durch einen ranghöheren Offizier zu beschreiben. Ziel dieser Inspektion war es, die Effektivität der Ausbildung der Truppen zu beurteilen. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen reveue, was so viel wie „eine Überprüfung, eine Inspektion“ bedeutet (im modernen Französisch revue). Es handelt sich um ein Substantiv, das aus dem weiblichen Partizip Perfekt von reveeir abgeleitet ist, was „wiedersehen, erneut besuchen“ bedeutet. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Lateinischen revidere, das sich aus re- (was „wieder“ bedeutet, siehe re-) und videre („sehen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *weid-, die „sehen“ bedeutet) zusammensetzt.

Die Bedeutung „Handlung oder Prozess des Wiederholens“, insbesondere mit dem Ziel der Korrektur, entwickelte sich in den 1560er Jahren. Um 1600 entstand die Auffassung eines „allgemeinen Überblicks über ein Thema“. In den 1670er Jahren kam die Bedeutung „Rückblick, eine retrospektive Betrachtung“ hinzu. Die Vorstellung einer „allgemeinen Prüfung oder Kritik eines aktuellen literarischen, dramatischen oder künstlerischen Werks“ lässt sich bereits in den 1640er Jahren nachweisen. Daraus entwickelte sich die Verwendung von review als Bezeichnung für eine Zeitschrift, die hauptsächlich Artikel über aktuelle Ereignisse oder kritische Auseinandersetzungen mit literarischen Werken veröffentlicht, was erstmals 1705 belegt ist.

In den 1570er Jahren entstand das Wort im Sinne von „wieder ansehen, überprüfen“, gebildet aus re- für „wieder“ und view (Verb). Die Bedeutung „zurückblicken, sich erinnern“ kam 1751 auf. Besonders die Verwendung, etwas kritisch zu betrachten oder zu diskutieren, um sowohl die Vorzüge als auch die Mängel herauszuarbeiten – oft in Form eines schriftlichen Essays – entwickelte sich ab 1781. Verwandte Begriffe sind Reviewed und reviewing.