Herkunft und Geschichte von riverrun

Früh im 13. Jahrhundert (spät im 12. Jahrhundert in Nachnamen) bezeichnete das Wort „river“ (auf Deutsch „Fluss“) einen „erheblichen Wasserlauf, der mit spürbarem Strom in einem bestimmten Bett oder Kanal fließt“. Es stammt aus dem anglo-französischen rivere und dem altfranzösischen riviere, was so viel wie „Fluss, Flussufer oder Flussufer“ bedeutete (12. Jahrhundert). Diese Begriffe wiederum leiten sich vom vulgärlateinischen *riparia ab, das „Flussufer, Meeresküste oder Fluss“ bedeutete. Ähnliche Wörter finden sich auch im Spanischen ribera und im Italienischen riviera. Die lateinische Wurzel ist das weibliche Substantiv riparius, was „zum Flussufer gehörig“ bedeutet (siehe auch riparian).

Die allgemeinere Bedeutung „reichlicher Fluss“ für alles Mögliche entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert, ebenso wie die bildliche Verwendung. Im Altenglischen lautete das Wort ea, was „Fluss“ bedeutete und verwandt ist mit dem gotischen ahwa und dem lateinischen aqua (siehe auch aqua-). In romanischen Sprachen behalten verwandte Begriffe oft die Hauptbedeutung „Flussufer“ bei oder beziehen sich sekundär auf die lateinische Bedeutung „Meeresküste“ (vergleiche Riviera). Im Druckwesen wurde der Begriff 1898 geprägt und bezeichnete „Streifen von weißem Raum im Text, die durch die Abstände zwischen den Wörtern in mehreren Zeilen entstehen, die fast direkt übereinanderliegen.“

Die US-amerikanische Slangphrase up the river, was „im Gefängnis“ bedeutet (1891), soll ursprünglich auf das Gefängnis Sing Sing verwiesen haben, das flussaufwärts am Hudson River von New York City liegt. Die Wendung down the river, die so viel wie „erledigt, fertig“ bedeutet (1893), könnte den Sinn von sell down the river (1836, amerikanisches Englisch) widerspiegeln. Diese bezog sich ursprünglich auf Sklaven, die aus dem oberen Süden in die härteren Plantagen des tiefen Südens verkauft wurden.

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts (früher ren, Ende des 14. Jahrhunderts) bedeutete es „eine Phase des Laufens, die Handlung des Laufens“ und stammt von run (Verb).

Das altenglische Substantiv ryne/yrn (frühes Mittelenglisch rine) bezeichnete „einen Flusslauf, einen Wasserlauf“. Die moderne Bedeutung „kleiner Bach“ taucht in den 1580er Jahren auf, vor allem im nordenglischen Dialekt und im amerikanischen Englisch. Der Sinn von „Fließen oder Strömen, wie bei einer Flüssigkeit“ ist seit 1814 belegt. Wenn es um die Bewegung eines Fischschwarms geht, der gemeinsam schwimmt, insbesondere stromaufwärts oder in Küstennähe, wird es ab 1820 verwendet.

Ab 1804 wurde es auch im Sinne von „Ort, an dem etwas fließt oder fließen kann“ verwendet. Die Bedeutung „das Privileg, hindurchzugehen oder über etwas zu gelangen, freier Zugang“ stammt aus dem Jahr 1755. Im amerikanischen Baseball bezeichnete es ab 1856 „die Leistung, die Bases zu umrunden, ohne ausgemacht zu werden“. Im Cricket ist dieser Sinn seit 1746 belegt.

Die Bedeutung „ununterbrochene Strecke“ (von etwas) ist seit den 1670er Jahren belegt. Der Ausdruck für „ununterbrochene Nutzung, Verbreitung oder Beobachtung“ (wie in run of luck) entstand um 1714. Die allgemeine Vorstellung von „einer kontinuierlichen Reihe oder Folge“ führte zu vielen spezifischen Bedeutungen, wie „drei oder mehr Spielkarten in aufeinanderfolgender Reihenfolge“ (1870). In der Musik bezeichnete es ab 1835 „eine schnelle Folge aufeinanderfolgender Töne“.

Die finanzielle Bedeutung „außergewöhnliche Serie oder Welle von Anforderungen an eine Bank usw.“ ist seit den 1690er Jahren belegt. Der Marktsinn von „anhaltender Nachfrage nach etwas“ stammt aus dem Jahr 1816.

Ab 1712 wurde es auch für „eine Fahrt zwischen zwei Häfen“ verwendet, was später auch „eine Exkursion“ (1819) und „eine einfache Fahrt mit einem Zug“ (1857) bezeichnete. Der militärische Begriff für einen Luftangriff (wie in bombing run) stammt aus dem Jahr 1916. Daraus entwickelte sich auch die Vorstellung von „einer regelmäßigen Runde mit einem Fahrzeug“ (wie in paper run, milk run usw.).

In der Druckindustrie bedeutete es ab 1909 „die Gesamtzahl der in einem einzigen Druckzeitraum gefertigten Exemplare“. Im Verlagswesen bezeichnete es ab 1889 „eine Reihe aufeinanderfolgender Ausgaben einer Zeitschrift“.

Die Bedeutung „Laufmasche in einem Strickkleidungsstück oder einer Strumpfhose“ ist seit 1922 belegt, wahrscheinlich basierend auf der Vorstellung von „einem Versagen durch Lockerheit, Schwäche oder Nachgeben“. to run hatte in der Maschinenbauwelt ab 1846 die spezielle Bedeutung „schlupfen, schiefgehen“ und bezog sich bei Spitze auf „aufgehen, sich lösen“ (1878). Vergleiche auch running stitch „lockerer, offener Stich“ (1848).

Der Ausdruck a run for one's money für „Befriedigung für die aufgebrachte Mühe“ ist seit 1872 in übertragener Bedeutung belegt und stammt aus dem Pferderennsport, wo er ab 1841 echten Wettbewerb andeutete.