Herkunft und Geschichte von salesmanship

„Charakter oder Eigenschaften eines (guten) Verkäufers“, 1853, abgeleitet von salesman + -ship.

The modern system of salesmanship has become so much like persecution reduced to a science, that it is quite a luxury to be allowed the use of your own discretion, without being dragooned, by a shopkeeper's deputy, into looking at what you do not care to see, or buying what you would not have. A man in his sane mind, with the usual organs of speech, has a right to be treated as if he knows what he wants, and is able to ask for it. [The Literary World, Feb. 26, 1853]

Das moderne System des Verkaufs hat sich so sehr zu einer Art Verfolgung entwickelt, die wie eine Wissenschaft funktioniert, dass es fast schon ein Luxus ist, die eigene Diskretion nutzen zu dürfen, ohne von einem Stellvertreter des Ladenbesitzers gezwungen zu werden, Dinge anzusehen, die einen nicht interessieren, oder etwas zu kaufen, das man nicht haben möchte. Ein Mensch bei klarem Verstand, der die üblichen Sprachorgane besitzt, hat das Recht, so behandelt zu werden, als wüsste er, was er will, und könne danach fragen. [The Literary World, 26. Februar 1853]