Bedeutung von sensation

sensation:

Empfindung; Wahrnehmung; Gefühl

Herkunft und Geschichte von sensation

sensation(n.)

In den 1610er Jahren bezeichnete das Wort „Sensation“ die Reaktion auf äußere Reize der Sinnesorgane. Es stammt aus dem Französischen sensation (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Mittellateinischen sensationem (im Nominativ sensatio), was so viel wie „Wahrnehmung“ bedeutet. Dies wiederum kommt aus dem Spätlateinischen sensatus, was „mit Sinn begabt, empfindsam“ heißt, und leitet sich vom Lateinischen sensus ab, was „Gefühl“ bedeutet (siehe auch sense (n.)).

Die allgemeinere Bedeutung „Handlung oder Fähigkeit, einen geistigen Eindruck durch körperliche Beeinflussung zu empfangen“ ist im Englischen bereits in den 1640er Jahren belegt.

The great object of life is sensation — to feel that we exist, even though in pain. It is this 'craving void' which drives us to gaming — to battle, to travel — to intemperate, but keenly felt, pursuits of any description, whose principal attraction is the agitation inseparable from their accomplishment. [Lord Byron, letter, Sept. 6, 1813]

Das große Ziel des Lebens ist die Sensation – das Gefühl, dass wir existieren, selbst wenn wir Schmerzen empfinden. Es ist dieses „verlangende Vakuum“, das uns zum Spielen treibt – zum Kämpfen, zum Reisen – zu maßlosen, aber intensiv erlebten Beschäftigungen jeglicher Art, deren Hauptanziehung die Unruhe ist, die untrennbar mit ihrer Vollbringung verbunden ist. [Lord Byron, Brief, 6. September 1813]

Die Bedeutung „Zustand des Schocks, der Überraschung oder des erregten Gefühls oder Interesses in einer Gemeinschaft“ wurde 1779 verzeichnet. Die Auffassung, dass etwas „erregtes Interesse oder Gefühl in einer Gemeinschaft hervorruft“, entstand 1864.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

sense(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete das Wort „Sinn“, „Bedeutung“, „Deutung“ (insbesondere von Heiligen Schriften). Um 1400 wurde es auch für die „Fähigkeit der Wahrnehmung“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen sens, was „einer der fünf Sinne“, „Bedeutung“, „Verstand“ oder „Wissen“ (12. Jahrhundert) bedeutet, und direkt aus dem Lateinischen sensus, was „Wahrnehmung“, „Gefühl“, „Bedeutung“ oder „Verständnis“ meint. Dieses leitet sich von sentire ab, was „wahrnehmen“, „fühlen“ oder „wissen“ bedeutet.

Wahrscheinlich ist die Verwendung des Begriffs in diesem Zusammenhang bildlich und könnte ursprünglich so viel wie „seinen Weg finden“ oder „geistig vorankommen“ bedeutet haben. Laut Watkins und anderen Linguisten stammt es von einer indogermanischen Wurzel *sent-, die „gehen“ bedeutet (daraus entwickelte sich im Althochdeutschen sinnan für „gehen“, „reisen“, „streben“, „im Sinn haben“ oder „wahrnehmen“, im Deutschen Sinn für „Sinn“, „Verstand“, im Altenglischen sið für „Weg“ oder „Reise“ sowie im Altirischen set und Walisischen hynt für „Weg“).

Die Anwendung des Begriffs auf die external oder outward senses (Berührung, Sehen, Hören – also jede spezielle Sinneswahrnehmung, die mit einem körperlichen Organ verbunden ist) ist im Englischen seit den 1520er Jahren belegt. Diese Sinne werden üblicherweise als fünf gezählt. Manchmal werden ein „muscular sense“ (Muskelgefühl) und ein „inner (common) sense“ (innerer oder gemeinsamer Sinn) hinzugefügt – vielleicht, um die perfekte Zahl sieben zu erreichen. Daher stammt auch der alte Ausdruck the seven senses, der manchmal „Bewusstsein in seiner Gesamtheit“ bedeutet. Für die Bedeutung „Bewusstsein“ oder „Verstand im Allgemeinen“ siehe senses.

Die Bedeutung „das, was weise, klug, vernünftig oder intelligent ist“, entwickelte sich um 1600. Auch die Bedeutung „Fähigkeit zur Wahrnehmung und Wertschätzung“ stammt aus dieser Zeit (wie in sense of humor, belegt seit 1783, und sense of shame, 1640er Jahre). Die Bedeutung „vage Wahrnehmung oder Gefühl“ entstand in den 1590er Jahren.

sensational(adj.)

Ab 1840 bezeichnete es alles, was mit Empfindungen oder den Sinnen zu tun hat, also Wahrnehmungen, die durch die Sinne vermittelt werden. Ab 1863 wurde der Begriff auch verwendet, um literarische oder künstlerische Werke zu beschreiben, die darauf abzielen, durch übertriebene Effekte starke Emotionen zu wecken. Dies leitet sich von sensation in seiner sekundären Bedeutung ab. Verwandte Begriffe sind Sensationalistic und sensationalistically.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " sensation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"sensation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sensation