Herkunft und Geschichte von senora

In den 1620er Jahren wurde der Begriff im Spanischen verwendet, um „ein Gentleman“ zu bezeichnen; in der Anrede bedeutete er „Herr“. Er stammt vom spanischen señor, was „ein Gentleman“ oder „Herr“ bedeutet, und geht zurück auf das Mittellateinische senior, was „ein Herr“ bedeutete. Dies war eine spezielle Verwendung des lateinischen senior, das „älter“ bedeutet (dieselbe Wurzel findet sich auch im Portugiesischen senhor). Im Akkusativ heißt es senior und leitet sich von der indoeuropäischen Wurzel *sen- ab, die „alt“ bedeutet.

In einem spanischen Kontext bedeutet es „eine junge spanische Dame“; als Titel wird es zu „Fräulein“; 1823 aus dem Spanischen señorita entlehnt, ein spanischer Titel, der dem englischen „Miss“ entspricht, und eine Verkleinerungsform von señora ist (siehe senora). Das portugiesische Pendant ist senhorita.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „alt“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Er könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit sanah „alt“; Avestisch hana- „alt“, Altpersisch hanata- „Alter, Zeitspanne“; Armenisch hin „alt“; Griechisch enos „alt, vom letzten Jahr“; Latein senilis „zum Alter gehörend“, senex „alt, alter Mann“; Litauisch senas „alt“, senis „ein alter Mann“; Gotisch sineigs „alt“ (nur für Personen verwendet), sinistra „älterer, höhergestellter“; Altnordisch sina „trocken stehendes Gras vom Vorjahr“; Altes Irisch sen, Altwalisisch hen „alt“.