Herkunft und Geschichte von sequel

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um die „Folge eines Ereignisses oder einer Handlung, eine Konsequenz“ zu beschreiben. Es bezeichnete auch „das, was folgt und eine Fortsetzung bildet“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen sequelle, sequele (14. Jahrhundert) und geht direkt auf das Spätlateinische sequela zurück, was so viel wie „das, was folgt, Ergebnis, Konsequenz“ bedeutet. Es stammt von sequi, was „folgen, nachkommen, sich anschließen, natürlich folgen“ bedeutet. Diese Wurzel hat ihren Ursprung im Proto-Indo-Europäischen *sekw- (1), das „folgen“ bedeutet.

Speziell im Sinne von „eine Geschichte, die eine andere fortsetzt und weiterführt“, wurde es ab den 1510er Jahren verwendet.

Im Mittelenglischen fand man auch die Bedeutungen „Nachkommen, Abkömmlinge“ sowie „Gefolgschaft, Gefolge“. Beerbohm verwendet 1912 das Wort sequelula, was „eine kleine Fortsetzung“ bedeutet.