Herkunft und Geschichte von septum

Der lockere ("offene") Sternhaufen (M44) im Krebs, 1650er Jahre, stammt aus dem Lateinischen praesaepe, dem römischen Namen für diese Ansammlung, was wörtlich "Einfriedung, Stall, Futterkrippe, Bienenstock" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus prae "vor" (siehe pre-) und saepire "einzäunen" (siehe septum).

Er ähnelt den Hyaden, ist jedoch weiter entfernt, etwa 600 Lichtjahre (im Vergleich zu etwa 150 für die Hyaden). Der Haufen besteht aus etwa 1.000 Sternen, überwiegend älteren, von denen die hellsten etwa Magnitude 6,5 erreichen. Diese sind selbst in klarsten Nächten mit bloßem Auge nicht sichtbar, doch ihr kollektives Licht erzeugt einen sichtbaren Schimmer aus nebligem Glanz, den die Alten mit einer Wolke verglichen (der ursprüngliche nebula); Galileo war der Erste, der ihn 1609 in Sterne auflöste.

Der moderne Name in den USA und Großbritannien, Beehive (Bienenstock), scheint nicht älter als 1840 zu sein. Griechische Bezeichnungen umfassten Nephelion "Kleine Wolke" und Akhlys "Kleine Dunstschicht." "In der Astrologie, wie alle Haufen, drohte er Unheil und Blindheit," schrieb Richard Hinckley Allen in "Star Names and Their Meanings" (1899).

Der Name "Futterkrippe" könnte von dem Einfluss zweier naher Sterne, Gamma und Delta Cancri, stammen. Diese sind schwach und unspektakulär, spielten jedoch aus irgendeinem Grund eine große Rolle in der antiken Astrologie und Wettervorhersage und wurden als "die Esel" (lateinisch Aselli) bekannt, angeblich die von Silenus.

„eingeschlossener Bereich“, 1540er Jahre, aus dem Lateinischen septum (siehe septum). Als „Teilung einer Nation oder eines Stammes“ in den 1510er Jahren scheint es sich um ein anderes Wort zu handeln, „wahrscheinlich eine Variante von sect“ [OED].

„Querarm einer kreuzförmigen Kirche“ oder eine seiner beiden Unterteilungen (Nord-, Südquerarm), 1530er Jahre, aus dem Mittellateinischen transeptum, abgeleitet vom Lateinischen trans „über, jenseits“ (siehe trans-) + saeptum „Zaun, Abtrennung, Umzäunung“ (siehe septum). Laut dem Oxford English Dictionary (OED) selten vor 1700. Verwandt: Transeptal.