Herkunft und Geschichte von shocking

In den 1690er Jahren entstand das Adjektiv, das sich aus dem Partizip Präsens von shock (v.1) ableitet und ursprünglich „anstößig, beleidigend“ bedeutete. Bereits 1704 ist es belegt und wird dann in einem stärkeren Sinn verwendet, nämlich „einen Schock der Empörung, des Entsetzens usw. auslösen“. Um 1798 fand es auch Verwendung in der Bedeutung „bedauerlich schlecht, so schlecht, dass es schockierend ist“. Verwandt ist das Adverb Shockingly. In der Modewelt wurde shocking pink als Bezeichnung für eine Farbe bekannt, die im Februar 1937 von der in Italien geborenen Designerin Elsa Schiaparelli eingeführt wurde.