Herkunft und Geschichte von shoal

[große Anzahl von Fischen] Ende des 14. Jahrhunderts, scole, aus dem mittelniederländischen schole (niederländisch school) "Gruppe von Fischen oder anderen Tieren" (Schweinswale, Wale), verwandt mit dem Altenglischen scolu "Bande, Truppe, Menge von Fischen," beides aus dem westgermanischen *skulo- (auch Quelle des Altsemitischen scola "Truppe, Menge," Westfriesisch skoal), vielleicht mit einer wörtlichen Bedeutung von "Teilung," und aus der indoeuropäischen Wurzel *skel- (1) "schneiden." Vergleiche shoal (n.2)), die assibilierte Form desselben Wortes. Für mögliche Bedeutungsentwicklung, vergleiche section (n.) aus dem Lateinischen secare "schneiden."

Um 1400 taucht das Wort schalowe, shaloue auf, was „nicht tief“ bedeutet (bei Wasser, einem Fluss usw.); es wurde auch für den menschlichen Körper verwendet, um „dünn, abgemagert“ zu beschreiben. Wahrscheinlich stammt es aus dem gleichen Ursprung wie das altenglische sceald, was „flach“ bedeutet (siehe shoal (n.)), möglicherweise als verkürzte Form von *scealdig. Bei der Atmung ist es seit 1875 belegt, und im Kontext von Gedanken oder Gefühlen wurde es in den 1580er Jahren für „oberflächlich“ verwendet. Verwandte Begriffe sind Shallowly; shallowness. Das Substantiv, meist shallows, was „Ort, an dem das Wasser nicht tief ist“ bedeutet, ist seit den 1570er Jahren belegt und leitet sich von dem Adjektiv ab.

Das Wort stammt von *kel-, einer protoindoeuropäischen Wurzel, die „schneiden“ bedeutet.

Es könnte Teil oder ganz in Wörtern wie coulter (eine Art Pflugmesser), cutlass (eine spezielle Klinge), half (Hälfte), halve (halbieren), scale (n.1) „Hautplatten bei Fischen oder Schlangen“, scale (n.2) „Waage“, scalene (unregelmäßig), scallop (Jakobsmuschel), scalp (Schädeldecke), scalpel (Chirurgisches Instrument), school (n.2) „Schwarm von Fischen“, sculpture (Skulptur), shale (Schiefer), sheldrake (Schnatterente), shelf (Regal), shell (Schale), shield (Schild) oder shoal (n.2) „große Anzahl“ sowie skoal (Prost) und skill (Fähigkeit) zu finden sein.

Es könnte auch die Quelle für das lateinische culter (Messer), scalpere (schneiden, kratzen) sein, sowie für das altkirchenslawische skolika (Muschel, Schale), das russische skala (Rinde, Rinde), das litauische skelti (spalten), das altenglische scell (Schale) und scalu (Trinkbecher, Schale, Waagschale).