Herkunft und Geschichte von sidle

„in der Dunkelheit“, Mitte des 15. Jahrhunderts entstanden aus dark (Substantiv) + der mittlerweile obsoleten adverbialen Endung -ling (vergleiche headlong). Das Verb darkle ist eine Rückbildung aus dem Jahr 1810 (Moore, der es mit sparkle reimte), wobei das -ing als Endung für Partizipien angenommen wurde.

But having nothing to do with the participial -ing it does not mean growing dark &c.; from the mistaken notion that it is a participle spring both the misuse of the word itself and the spurious verb darkle. [Fowler]

Da es jedoch nichts mit dem Partizipial -ing zu tun hat, bedeutet es nicht „dunkler werden“ usw.; aus der falschen Annahme, es handele sich um ein Partizip, entstanden sowohl der Missbrauch des Wortes selbst als auch das unechte Verb darkle. [Fowler]

 Durch denselben Fehler ist darkling (Adjektiv), „dunkel, obscur, düster“ seit 1763 belegt. Das Adverb wurde manchmal als darklings mit dem adverbialen Genitiv -s verwendet.

Ende des 14. Jahrhunderts entstand das Wort headling, auch headlings, das so viel wie „kopfüber (nach unten)“, „kopflos (nach vorne)“ oder „ohne nachzudenken, hastig“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus hed, was „Kopf“ bedeutet (siehe auch head (n.)), und der adverbialen Endung -ling. Um 1400 wurde es dann so angepasst, dass es besser zu Wörtern wie sidelong passte. Viele der ursprünglichen Begleiter sind heute weitgehend vergessen, wie zum Beispiel darkling, backling, flatling und andere.