Herkunft und Geschichte von snort

Um 1400, snoren, ursprünglich von Pferden, Mitte des 15. Jahrhunderts auch für Menschen verwendet, bedeutet „im Schlaf mit einem rauen, heiseren Geräusch atmen“. Wahrscheinlich hängt es mit snort (ver) zusammen, und beide Begriffe sind vermutlich letztlich nachahmend (vergleiche Niederländisch snorken, Mittelhochdeutsch snarchen, Deutsch schnarchen, Schwedisch snarka; siehe auch snout). Verwandt: Snored; snoring.

Im Jahr 1844 bezeichnete snifter einen kleinen Schluck Alkohol, ein „Nip“ – ein Überbleibsel aus dem schottischen und nordenglischen Sprachraum, abgeleitet von einem veralteten Verb snifter, das „schniefen“ bedeutet. Dieses wiederum ist eine häufigere Form von snift, was so viel wie „schnüffeln“ oder „schniefen“ heißt und im Mittelhochdeutschen um 1400 belegt ist. Der Ursprung ist letztlich lautmalerisch (vergleiche sniff (v.)), könnte aber auch über eine skandinavische Quelle ins Englische gelangt sein, wie etwa das alte Dänische snifte oder Schwedische snyfta.

Die Bedeutung „großes, bauchiges Glas zum Trinken von Brandy“ ist seit 1937 belegt. Die Verbindung von „Alkohol trinken“ mit Wörtern für „einatmen, schnüffeln“ (wie snort (n.), snootful) könnte von der Verwendung von Schnupftabak und der damit verbundenen nasalen Reaktion stammen. Im schottischen und nordenglischen Dialekt hatte snifter (n.) zudem verschiedene Bedeutungen, wie „starker Wind“, „schlimme Erkältung“ oder „Schnupftabak“.