Herkunft und Geschichte von sorceress

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Sorcerer“ einen „Beschwörer von Geistern“ oder jemanden, der magische Künste zur Wahrsagerei einsetzt. Es handelt sich um eine erweiterte Form des früheren Begriffs sorcer, der im späten 14. Jahrhundert verwendet wurde. Dieser wiederum stammt aus dem Altfranzösischen sorcier und leitet sich vom Mittellateinischen sortarius ab, was so viel wie „Wahrsager durch Los“ oder „Zauberer“ bedeutet. Ähnliche Begriffe finden sich auch im Spanischen sortero und Italienischen sortiere. Siehe dazu auch sorcery.

Das Wort enthält ein überflüssiges -er, ähnlich wie in poulterer, upholsterer, caterer und sophister. Es ist auch möglich, dass Sorcerer als Rückbildung aus sorcery entstanden ist oder von diesem Begriff beeinflusst wurde.

Der Begriff hat immer eine mehr oder weniger böse Konnotation. Der Sorcerer's apprentice ist eine Figur, die Kräfte entfesselt, die sie nicht kontrollieren kann. Im Deutschen wird l'apprenti sorcier verwendet, was der Titel eines symphonischen Gedichts von Paul Dukas aus dem Jahr 1897 ist, das auf einer Ballade von Goethe basiert ("Der Zauberlehrling," 1797). Die gängige bildliche Verwendung des Begriffs im Englischen (seit 1952) entstand jedoch erst nach Disneys „Fantasia“ (1940).