Herkunft und Geschichte von spondee

In der Prosodie ein Fuß aus zwei Silben, die erste kurz oder unbetont, die zweite lang oder betont, 1842, aus dem Französischen iambe (16. Jh.) oder direkt aus dem Lateinischen iambus "ein jambischer Fuß; ein jambisches Gedicht," aus dem Griechischen iambos "metrischer Fuß aus einer unbetonten, gefolgt von einer betonten Silbe" (siehe iambic).

Iambus selbst wurde in diesem Sinne ab den 1580er Jahren im Englischen verwendet. Im Englischen wie im Griechischen wurde er als der natürliche Rhythmus der Sprache angesehen. Der volle griechische Jambus bestand aus zwei solchen Einheiten, einer variablen und einer gewichteten wie ein moderner englischer Jambus. Im Griechischen wurde gesagt, dass das Maß zuerst von satirischen Schriftstellern verwendet wurde.

[The Iambus] is formed constantly by the proper accentuation of familiar, but dignified, conversational language, either in Greek or English : it is the dramatic metre in both, and in English, the Epic also. When the softened or passionate syllables of Italian replace the Latin resoluteness, it enters the measure of Dante, with a peculiar quietness and lightness of accent which distinguish it, there, wholly from the Greek and English Iambus. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]

[Der Jambus] wird ständig durch die richtige Betonung vertrauter, aber würdiger, gesprächlicher Sprache, sei es im Griechischen oder Englischen, gebildet: Es ist das dramatische Metrum in beiden, und im Englischen auch das epische. Wenn die sanften oder leidenschaftlichen Silben des Italienischen die lateinische Entschlossenheit ersetzen, tritt es in das Maß Dantes ein, mit einer besonderen Ruhe und Leichtigkeit der Betonung, die es dort, ganz vom griechischen und englischen Jambus unterscheidet. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]

Vergleiche trochee, spondee. Die Griechen gaben den sich wiederholenden Mustern, die den Worten ihrer rituellen Lieder und Tänze verliehen wurden, Namen. Die Muster wurden mit bestimmten Arten von Liedern und Tänzen assoziiert und neigten dazu, entsprechend benannt zu werden. Die römischen Dichter übernahmen den Wortschatz von den Griechen und wendeten ihn, etwas unpassend, auf ihre eigenen (ungetanzten) Verse an.

Die englischen Dichter des 16. Jahrhunderts, die eine Prosodie für das moderne Englisch aufbauten, zögerten, akzeptierten aber dann die lateinischen Fußnamen und wendeten sie auf Betonungsmuster im Englischen an, die in nur einigen Aspekten denen des Lateinischen ähneln. Folglich haben die griechischen Bedeutungen der Fußnamen fast keine Relevanz für die moderne Verwendung in der Prosodie.

In den 1650er Jahren, im christlichen Kontext, bezeichnete das Wort „Sponsor“ einen Paten oder eine Person, die sich bei der Taufe eines Kindes verpflichtet, für dessen religiöse Erziehung zu sorgen. Es stammt aus dem Spätlateinischen sponsor, was so viel wie „Taufpate“ bedeutet. Im klassischen Latein bezeichnete es einen Bürgen oder Garantiengeber, also jemanden, der für die Verbindlichkeit eines anderen einsteht. Der Ursprung liegt im Wort sponsus, dem Partizip Perfekt von spondere, was „Versicherung geben“ oder „feierlich versprechen“ heißt. Dieses wiederum stammt aus dem proto-italischen *spondejo-, was „versprechen“ oder „ein Gelübde ablegen“ bedeutet – wörtlich übersetzt etwa „häufig opfern“ oder „häufig libieren“. Der Weg führt zurück zum proto-indoeuropäischen *spondeio-, was „opfern“ oder „libieren“ bedeutete. Ähnliche Begriffe finden sich im Hethitischen ishpanti- („eine flüssige Opfergabe bringen, gießen“), im Griechischen spendein („ein Trankopfer darbringen“) und spondē („Libation, Weinopfer“). Ein Vergleich mit spondee ist ebenfalls möglich.

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die allgemeinere Bedeutung „jemand, der sich verpflichtet, für das Verhalten eines anderen zu bürgen oder verantwortlich zu sein“, die bereits in den 1670er Jahren nachweisbar ist. Die spezifische Bedeutung „Person, die einen Teil der Kosten für eine Rundfunkübertragung (ab 1947 auch für Fernsehsendungen) trägt“ wurde erstmals 1931 dokumentiert. Verwandte Begriffe sind Sponsorial. Aus demselben lateinischen Verb leiten sich auch die Wörter spouse, correspond, respond und despond ab.