Herkunft und Geschichte von spoor

Im Mittelenglischen spurnen, abgeleitet vom Altenglischen spurnan, was so viel wie „wegtreten“, „gegen etwas treten“ oder „zurückdrängen“ bedeutet – typischerweise mit dem Fuß (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). Es konnte auch „mit Verachtung ablehnen“, „verachten“ oder „geringschätzen“ bedeuten. Der Begriff stammt aus dem Urgermanischen *spurnon, das auch im Altseeländischen und Althochdeutschen als spurnan, im Altfriesischen als spurna und im Altnordischen als sporna überliefert ist und ebenfalls „treten“ oder „mit den Füßen vertreiben“ bedeutet. Die Wurzel des Begriffs geht auf die indogermanische Wurzel *spere- zurück, die „Knöchel“ bedeutet und auch im Mittelniederländischen spoor für „Tierpfad“, im Griechischen sphyron für „Knöchel“, im Lateinischen spernere für „ablehnen, verachten“, im Sanskrit sphurati für „tritt“ und im Mittelirischen seir für „Ferse“ vorkommt. Verwandte Begriffe sind Spurned und spurning.

Um 1200 herum bedeutete sporen „ein Pferd zum Galoppieren anregen, ein Pferd mit Sporen schlagen oder stechen“, auch „jemanden anstiften, ermutigen“, etwas zu tun. Es stammt von spur (Substantiv). Verwandte Formen sind Spurred und spurring. Im Altenglischen gab es das Wort spyrian, das jedoch „jemandem folgen, etwas verfolgen, untersuchen“ bedeutete (vergleiche spoor (Substantiv)).