Herkunft und Geschichte von stalking

[heimlich verfolgen] Im Mittelenglischen stalken, was so viel bedeutet wie „vorsichtig oder heimlich gehen, leise und sanft treten“. Es stammt aus dem Altenglischen -stealcian, wie in bestealcian, was „sich anschleichen, vorsichtig gehen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Urgermanische *stalkon zurück, eine häufige Form von PIE *stel-, das möglicherweise eine Variante von *ster- (3) ist und „rauben, stehlen“ bedeutet (siehe steal (v.) und vergleiche stealth).

Vergleiche hark/hear, talk/tell. Eine andere Auffassung besagt, dass das altenglische Wort von stalk (n.) beeinflusst sein könnte. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es verwendet, um Personen zu beschreiben, die sich vorsichtig nähern. Ab 1823 fand es Verwendung in der Bedeutung „Wild heimlich verfolgen“. Die Bedeutung „jemanden obsessiv belästigen“ wurde 1991 dokumentiert. Verwandt: Stalked; stalking.