Herkunft und Geschichte von substratum

"horizontal layer," 1590er Jahre, entlehnt aus einer modernen lateinischen Spezialnutzung von stratum, was so viel wie "ausgebreitetes Ding, Decke, Bettdecke, Pferdedecke; Pflaster" bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das vom Neutrum stratus abgeleitet ist, was "niederliegend, hingestreckt" bedeutet. Dies ist das Partizip Perfekt von sternere, was "ausbreiten, niederlegen, ausstrecken" heißt. Der Begriff stammt von der nasalisierten Form der indoeuropäischen Wurzel *stere-, die "ausbreiten" bedeutet.

Im Jahr 1810 wurde der Begriff „substratum“ geprägt, um „ein Substrat, dasjenige, was in irgendeinem Sinne darunter gelegt oder ausgebreitet wird“ zu beschreiben. Er stammt aus dem modernen Latein substratum und ist die Substantivform des neutrum Singular Partizips Perfekt von substernere, was so viel wie „unter etwas ausbreiten“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus sub, was „unter, below, beneath“ bedeutet (siehe sub-), und sternere, was „ausbreiten, niederlegen, ausstrecken“ heißt. Letzteres stammt von der nasalisierten Form der PIE-Wurzel *stere-, die „ausbreiten“ bedeutet. In der Linguistik findet der Begriff ebenfalls Anwendung; dazu siehe substratum.