Herkunft und Geschichte von substitute

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort substitucion verwendet, um die „Ernennung eines Untergebenen oder Nachfolgers“ zu beschreiben – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Altfranzösischen substitucion, substitution oder direkt aus dem Spätlateinischen substitutionem (im Nominativ substitutio), was so viel wie „das Ersetzen durch (eine andere Person)“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb substituere abgeleitet ist, was „etwas anstelle von etwas anderem setzen, unter oder neben etwas stellen, präsentieren, einreichen“ bedeutet. Dieses Verb setzt sich zusammen aus sub („unter“, siehe sub-) und statuere („aufstellen“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sta-, die „stehen, festmachen oder sein“ bedeutet).

Bereits 1888 fand das Wort im allgemeinen Sinne „Handlung des Ersetzens“ Verwendung. In der Algebra tauchte es 1710 auf. In der Grammatik wurde es 1728 geprägt, um die „Verwendung eines Wortes anstelle eines anderen“ zu beschreiben – eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Ab 1876 bezog es sich speziell auf Vokallaute. Verwandte Begriffe sind: Substitutial; substitutiary; substitutive; substitutory; substitutivity.

Die verkürzte Form von substitute (Substantiv), 1830; das Verb in diesem Sinne stammt aus dem Jahr 1853. Verwandt: Subbed; subbing. Ab 1917 als Kurzform für submarine (Substantiv) verwendet.

*stā- ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „stehen, niederlegen, festmachen oder -stehen“ bedeutet. Daraus entstanden Ableitungen, die „Ort oder Ding, das steht“ beschreiben.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: Afghanistan; Anastasia; apostasy; apostate; armistice; arrest; assist; astatic; astatine; Baluchistan; bedstead; circumstance; consist; constable; constant; constitute; contrast; cost; desist; destination; destine; destitute; diastase; distance; distant; ecstasy; epistasis; epistemology; establish; estaminet; estate; etagere; existence; extant; Hindustan; histidine; histo-; histogram; histology; histone; hypostasis; insist; instant; instauration; institute; interstice; isostasy; isostatic; Kazakhstan; metastasis; obstacle; obstetric; obstinate; oust; Pakistan; peristyle; persist; post (n.1) „aufrecht stehender Balken“; press (v.2) „in Dienst zwingen“; presto; prostate; prostitute; resist; rest (v.2) „verweilen, bleiben“; restitution; restive; restore; shtetl; solstice; stable (adj.) „sicher gegen Umfallen“; stable (n.) „Gebäude für Nutztiere“; stage; stalag; stalwart; stamen; -stan; stance; stanchion; stand; standard; stanza; stapes; starboard; stare decisis; stasis; -stat; stat; state (n.1) „Umstände, Bedingungen“; stater; static; station; statistics; stator; statue; stature; status; statute; staunch; (adj.) „stark, substantiell“; stay (v.1) „stillstehen, an Ort und Stelle bleiben“; stay (n.2) „starker Strick, der den Mast eines Schiffs stützt“; stead; steed; steer (n.) „männliches Rindvieh“; steer (v.) „den Kurs eines Fahrzeugs lenken“; stem (n.) „Stamm einer Pflanze“; stern (n.) „Heck eines Schiffs“; stet; stoa; stoic; stool; store; stound; stow; stud (n.1) „Nagelkopf, Knopf“; stud (n.2) „Pferd, das zur Zucht gehalten wird“; stylite; subsist; substance; substitute; substitution; superstition; system; Taurus; understand.

Außerdem könnte diese Wurzel die Quelle folgender Begriffe sein: Im Sanskrit tisthati „steht“; im Avestischen histaiti „stehen“; im Persischen -stan „Land“, wörtlich „wo man steht“; im Griechischen histēmi „setzen, stellen, zum Stehen bringen; wiegen“, stasis „Stillstand“, statos „gestellt“, stylos „Säule“; im Lateinischen sistere „stillstehen, anhalten, aufstellen, platzieren, vor Gericht bringen“, status „Art, Stellung, Zustand, Haltung“, stare „stehen“, statio „Station, Posten“; im Litauischen stojuos „ich stelle mich“, statau „ich stelle“; im Altkirchenslawischen staja „ich stelle mich“, stanu „Stellung“; im Gotischen standan, im Altenglischen standan „stehen“, stede „Ort“; im Altisländischen steði „Amboss“; im Altirischen sessam „der Akt des Stehens“.