Herkunft und Geschichte von swish

Im Jahr 1756 wurde das Wort intransitiv verwendet, um zu beschreiben, wie etwas mit einem Schwung oder einer Bewegung oder mit einem Geräusch wie „swish“ bewegt wird. Ab 1799 fand man die transitive Nutzung, die bedeutete, etwas zum „swishen“ zu bringen, also etwas zu schwenken oder zu fuchteln. Wahrscheinlich ist es lautmalerisch und ahmt das Geräusch nach, das entsteht, wenn etwas an etwas anderem entlangstreicht oder hindurchgeht. Verwandt sind die Begriffe: Swished und swishing.

Im Jahr 1820, with a swish, was den Klang beschreibt, den etwas macht, wenn es durch die Luft bewegt wird, abgeleitet von swish (Verb). Die Bedeutung „effeminierter Homosexueller“ taucht in den 1930er Jahren im homosexuellen Slang auf, wahrscheinlich inspiriert von der Vorstellung einer schnippischen Bewegung. Die umgangssprachliche Bedeutung „peitschen, auspeitschen“ ist seit 1856 belegt. Verwandt: Swishy (Adjektiv).