Bedeutung von temerity

temerity:

Unbesonnenheit; Kühnheit; Leichtsinn

Herkunft und Geschichte von temerity

temerity(n.)

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort temerite auf, das so viel wie „extreme Abenteuerlust, Leichtsinn, Rücksichtslosigkeit“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen temerite (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen temeritatem (im Nominativ temeritas), was „blinder Zufall, Unfall; Leichtsinn, Indiskretion, Tollkühnheit“ bedeutet. Dieses lateinische Wort wiederum leitet sich von temere ab, was „zufällig, willkürlich; indiskret, leichtfertig, rücksichtslos“ bedeutet. Etymologisch könnte es also auch „blind“ im Sinne von „ohne Einsicht“ gemeint sein.

Man nimmt an, dass es aus einer rekonstruierten Ur-Europäischen Wurzel *temos- stammt, die „Dunkelheit“ bedeutete. Diese Wurzel findet sich auch im Sanskrit, wo tamisra- für „dunkle Nacht“ steht, und in verwandten Formen wie tamsrah für „dunkel“. Im Avestischen begegnet uns temah für „Dunkelheit“, im Mittelpersischen tar für „Dunkelheit“ und tarig für „dunkel“. Im Litauischen finden wir tamsa für „Dunkelheit“ und tamsus für „dunkel“. Im Altkirchenslawischen gibt es tima für „Dunkelheit“, während im Althochdeutschen dinstar für „dunkel“ und demar für „Dämmerung“ steht. Im Altirischen finden wir temel für „Dunkelheit“.

Die verbindende Idee hinter all diesen Begriffen könnte „blind, in Dunkelheit“ sein, was wiederum „ohne Voraussicht“ bedeutet. Ein vergleichbares lateinisches Wort ist tenebrio, was „unehrlicher Mensch“ bedeutet und anscheinend „jemand, der im Dunkeln agiert“ meint (siehe auch tenebrous).

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

tenebrous(adj.)

"voller Dunkelheit, düster," Ende des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen tenebros "dunkel, düster" (11. Jh., modernes Französisch ténébreux), aus dem Lateinischen tenebrosus "dunkel," von tenebrae "Dunkelheit," was laut de Vaan aus dem früheren *temebrai dissimiliert wurde, von der PIE-Wurzel *temsro- "dunkel" (Adj.), von *temos- "Dunkelheit," siehe temerity.

Verwandt: Tenebrosity "Dunkelheit, Düsternis, Unklarheit" (frühes 15. Jh.); tenebrity "Qualität, dunkel zu sein" (1792); tenebrious "bezogen auf Dunkelheit, von dunkler Natur" (1590er Jahre). Tenebrose "dunkel in der Farbe" ist seit dem frühen 15. Jh. belegt, aus dem Lateinischen tenebrosus; es wurde in den 1670er Jahren als "moralisch oder geistig dunkel" verwendet.

Tenebrific "Dunkelheit erzeugend" ist von 1773; es ist früher in tenebrificating (1743) impliziert.

In the Spectator, mention is made of a philosopher, Mr. Weems of Lathockar, who maintained that darkness was not simply the absence of light, but that certain heavenly bodies, termed by him Tenebrific Stars, emitted rays of positive darkness, which produced "NIGHT." [footnote in Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

Im Spectator wird ein Philosoph erwähnt, Mr. Weems von Lathockar, der behauptete, dass Dunkelheit nicht einfach die Abwesenheit von Licht sei, sondern dass bestimmte Himmelskörper, die er Tenebrific Stars nannte, Strahlen von positiver Dunkelheit ausstrahlten, die "NACHT" erzeugten. [Fußnote in Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

Tenebrer "Träger der Dunkelheit" (frühes 15. Jh.) war ein Epitheton für Satan; vergleiche Lucifer. Tenebrescence "eine Neigung, dunkel zu werden" ist von 1946 im Jargon der Radartechniker. Blount (1656) hat tenebrion "einen, der tagsüber nicht gesehen wird, einen Lauerer, einen Nachtdieb; auch einen Nachgeist, einen Kobold."

Tenebrae ("Dunkelheit") wird für bestimmte Gottesdienste der katholischen Kirche in der Karwoche verwendet, die die spirituelle Dunkelheit der Jahreszeit betonen.

Gotterdammerung(n.)

Im Jahr 1909 wurde der Begriff im übertragenen Sinne für den „vollständigen Sturz“ von etwas verwendet. Er stammt aus dem Deutschen Götterdämmerung (18. Jahrhundert) und bedeutet wörtlich „Dämmerung der Götter“. Dieser Ausdruck setzt sich aus dem Genitiv Plural von Gott „Gott“ (siehe god) und Dämmerung „Dämmerung, Zwielicht“ zusammen, das wiederum von der PIE-Wurzel *teme- „dunkel“ (siehe temerity) abgeleitet ist. Richard Wagner verwendete den Begriff als Titel für die letzte Oper seines Ring-Zyklus. Er übersetzt das altnordische ragna rok, was so viel wie „das Schicksal oder die Zerstörung der Götter, der letzte Tag, das Ende der Welt“ bedeutet. Eine bessere Transkription wäre Goetterdaemmerung.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " temerity "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"temerity" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of temerity