Herkunft und Geschichte von thoracotomy

„Brust des Körpers“, Ende des 14. Jahrhunderts, stammt aus dem Lateinischen thorax „die Brust, der Brustkorb; Brustpanzer“, welches aus dem Griechischen thōrax (Genitiv thōrakos) „Brustpanzer, Brust“ übernommen wurde – ein Wort, dessen Ursprung unbekannt ist. Beekes bemerkt dazu, dass es sich um ein „Fachwort ohne Etymologie handelt; wahrscheinlich ein Lehnwort. ... In der medizinischen Terminologie ist die Bedeutung ‚Rumpf, etc.‘ wahrscheinlich sekundär aus ‚Harnisch, Rüstung‘ entstanden.“

Das Wortbildungselement, das „chirurgische Entfernung“ bedeutet, stammt von der lateinisierten Form des griechischen -ektomia, was so viel wie „Herausschneiden“ bedeutet. Es leitet sich von ektemnein ab, was „herausschneiden“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus ek, was „hinaus“ bedeutet (siehe ex-), und temnein, was „schneiden“ bedeutet. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *tem-, die ebenfalls „schneiden“ bedeutet.