Herkunft und Geschichte von tithe

„ein Zehntel, ein Zehntelteil“ (ursprünglich von Gütern oder Erzeugnissen), das als Unterstützung für den Klerus fällig war, um 1200, aus dem Altenglischen teogoþa (Anglian), teoþa (West-Sachsen) „Zehntel“, aus dem Urgermanischen *tegunthan (von der PIE-Wurzel *dekmto-, abgeleitet von *dekm- „zehn“). Der kirchliche Sinn blieb erhalten, während die Form in der ordentlichen Verwendung durch tenth ersetzt wurde. Im frühen Mittelenglischen war tithe ebenfalls eine Zahl, „Zehntel“.

Im Mittelenglischen tithen, abgeleitet vom Altenglischen teoþian, was so viel wie „ein Zehntel zahlen“ bedeutete, insbesondere „ein Zehntel von Gütern oder Einkommen als religiöse Pflicht an die Kirche geben“. Dies stammt vom Wortstamm des tithe (Substantiv). Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch im Sinne von „eine Zehntelzahlung auferlegen; der Zahlung von Zehnten oder einer Zehntelabgabe unterworfen sein“ verwendet. Verwandte Begriffe sind Tithed und tithing.

Im Mittelenglischen, als die Bedeutung von „ein Zehntel“ spürbar war, konnte es auch „einen von zehn töten, dezimieren“ bedeuten (spätes 14. Jahrhundert). Ein tithing war demnach „ein Zehntel“, abgeleitet vom Altenglischen teoðung, insbesondere in Bezug auf Güter und Eigentum. Es stellte auch eine alte Verwaltungsdivision dar, die ein Zehntel eines hundred (eine Gruppe von zehn Haushalten) entsprach (spätes 12. Jahrhundert). Ein tithing-man war somit ein Unterkonstabler; in den frühen Neuengland-Gemeinden bezeichnete es einen Gemeindebeamten, der für die öffentlichen Sitten zuständig war.