Herkunft und Geschichte von tombola

Um 1300 taucht das Wort tumblen auf, was so viel bedeutet wie „sich wie ein Akrobat bewegen, akrobatisch tanzen“. Es kann auch die Bedeutung haben, „das Gleichgewicht verlieren oder hilflos zu Boden fallen“. Möglicherweise handelt es sich um eine häufigere Form (mit -el (3)) des mittelenglichen tumben, was „fallen, springen, tanzen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt vom althochdeutschen tumbian, was so viel wie „herumtanzen, purzeln, springen“ heißt.

Die genaue Herkunft ist unklar, aber man kann es mit dem mittelniederdeutschen tummelen („drehen, tanzen“), dem niederländischen tuimelen („purzeln“) sowie dem althochdeutschen tumon und dem modernen deutschen taumeln („drehen, schwanken“) vergleichen.

Im Zusammenhang mit Gebäuden oder Strukturen wird das Wort ab etwa 1400 verwendet. Die allgemeine Bedeutung „sich drehen und dabei hin und her rollen“ entwickelt sich im frühen 15. Jahrhundert. Die transitive Bedeutung „zum Fallen bringen“ ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts belegt, während die Vorstellung des „Hin- und Herrollens“ ab dem späten 14. Jahrhundert nachweisbar ist. Wenn es um Preise oder Ähnliches geht, bedeutet es ab 1886 in der Geschäftssprache „schnell fallen“. Verwandte Begriffe sind Tumbled und tumbling.