Werbung

Bedeutung von trave

Balken; Querbalken; Rahmen für ein Pferd

Herkunft und Geschichte von trave

trave(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts (Mitte des 13. Jahrhunderts in Nachnamen) bezeichnete es „einen Balken, der ein Gebäude durchquert“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen traf, was „Querbalken“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische trabem (im Nominativ trabs), was „Balken“ heißt. Dieses wiederum hat seine Wurzeln im Urindoeuropäischen *treb-, was „Wohnstätte“ bedeutet (siehe auch tavern). Zudem gibt es Vergleiche mit dem Mittellateinischen traves und dem Angloniederländischen trava, die beide von Varianten des trabs abgeleitet sind. Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde der Begriff auch für „Einhausung oder Rahmen für ein Pferd“ verwendet, das beschlagen wird, und ähnliche Bedeutungen. Der Zusammenhang zwischen diesen Bedeutungen ist jedoch als „schwierig“ zu betrachten (OED, 1989).

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

tavern(n.)

um 1300, "Einrichtung, die Getränke und Speisen verkauft und serviert," aus dem Altfranzösischen taverne (Mitte des 13. Jahrhunderts) "Hütte aus Brettern, Stand, Bude," auch "Taverne, Gasthaus," aus dem Lateinischen taberna "Laden, Gasthaus, Taverne," ursprünglich "Hütte, Schuppen, grobe Behausung."

Für den Wechsel von -b- zu -v- vergleiche Altfranzösisch governer "steuern" aus dem Lateinischen gubernare. Taverner "Taverne-Besitzer" als Nachname stammt aus dem späten 12. Jahrhundert; Taberner ist aus dem späten 13. Jahrhundert als Nachname belegt, möglicherweise aus dem Lateinischen tabernarius. 

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]
Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, ca. 1400]
    Werbung

    Trends von " trave "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "trave" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of trave

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "trave"
    Werbung