Herkunft und Geschichte von traverse

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts bedeutete es „überqueren, hindurchgehen oder -fahren“. Es stammt aus dem Altfranzösischen traverser, was so viel wie „überqueren, querlegen“ bedeutete und bereits im 11. Jahrhundert verwendet wurde. Dieses wiederum geht auf das Vulgärlateinische *traversare zurück, das aus dem klassischen Latein transversare abgeleitet ist und „überqueren, querwerfen“ bedeutet. Der lateinische Ursprung transversus steht für „quergewandt“ (siehe transverse). Ab dem frühen 15. Jahrhundert wurde es auch als Adjektiv verwendet. Verwandte Formen sind Traversed und traversing.

"Der Akt des Durchschreitens eines Tores, des Überquerens einer Brücke usw." – diese Bedeutung stammt aus der Mitte des 14. Jahrhunderts und kommt aus dem Altfranzösischen travers, abgeleitet von traverser (siehe traverse (v.)). Die Bedeutung "ein Durchgang, durch den man hindurchgehen kann" ist seit den 1670er Jahren belegt. Der militärische Fortifikationsbegriff für "Barriere, Barrikade" ist seit den 1590er Jahren nachweisbar.