Herkunft und Geschichte von trephine

Um 1400, trepanen, „kleine Löcher in den Schädel bohren“, stammt aus dem Altfranzösischen trépaner (14. Jahrhundert), abgeleitet von trepan (Substantiv), dem Namen des Werkzeugs, mit dem dies durchgeführt wurde. Dieses wiederum kommt aus dem Mittellateinischen trepanum, was „Säge zum Herausschneiden kleiner Knochenstücke aus dem Schädel“ bedeutet, und hat seinen Ursprung im Griechischen trypanon, was „Bohrer, Schneidewerkzeug, Zimmermannswerkzeug; Chirurgenbohrer“ bedeutet. Es leitet sich von trypan ab, was „durchbohren“ bedeutet. Im Englischen wurde das Substantiv später auf andere Bohrwerkzeuge oder -maschinen ausgeweitet.

Das griechische Verb steht in Beziehung zu trypē „Loch“ (verwandt mit dem Altkirchenslawischen truplu „hohl“), das auf die rekonstruierten indogermanischen Wurzeln *root *tere- (1) „reiben, drehen“ zurückgeht. Verwandte Begriffe: Trepanned; trepanning; trepanation.