Herkunft und Geschichte von trepid

„unbeeindruckt von Gefahr, unerschrocken“, 1690er Jahre, aus dem Französischen intrépide (16. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen intrepidus „unerschüttert, unerschrocken, nicht alarmiert“, gebildet aus in- „nicht“ (siehe in- (1)) + trepidus „besorgt“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *trep-(1) „zittern“ (siehe trepidation). Verwandt: Intrepidly; intrepidness (1620er Jahre).

„tremulöse Erregung; verwirrte Eile oder Alarmbereitschaft“, um 1600, aus dem Französischen trepidation (15. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen trepidationem (im Nominativ trepidatio) „Erregung, Alarm, Zittern“, ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist von trepidare „zittern, sich beeilen“, und verwandt mit trepidus „besorgt, ängstlich“.

Die Rekonstruktion (Watkins) führt zurück auf die indogermanische Wurzel *trep- „zittern, beben“ (auch Quelle des Sanskrit trprah „eilig“, Altkirchenslawisch trepetati „zittern“), verwandt mit *trem- (siehe tremble (v.)).

Trepidance „Alarm, Angst, Unruhe“ ist seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt, wahrscheinlich aus dem Anglo-Französischen. Baileys Wörterbuch (1727) führt trepidity „Erregung, Ängstlichkeit“. Poe verwendete in „Der Untergang des Hauses Usher“ trepidancy.

Verwandt: Trepidacious (1915); trepidatory (1828); trepidant (1890). Trepid (Adj.) stammt aus den 1640er Jahren, ist jedoch selten. Cockerams Wörterbuch (1623) führt trepidate (v.) „vor Angst oder Erregung zittern“, abgeleitet vom lateinischen Partizip.