Herkunft und Geschichte von trowsers

„Ein Kleidungsstück für Männer, das den Unterkörper bedeckt und jedes Bein separat,“, 1610er Jahre, trossers, früher trouzes (1580er Jahre), abgeleitet von trouse (1570er Jahre), mit der typischen Pluralendung für Dinge, die paarweise auftreten (tweezers), aus dem Gälischen oder Mittelirischen triubhas „eng anliegende Shorts“, ein Wort ungewisser Herkunft.

In den frühen Aufzeichnungen wurde das Kleidungsstück als keltisch angesehen: „Eine eifersüchtige Frau war wie ein irischer Trouze, immer nah am Hintern eines Mannes“ [1630]. Das unerklärte, unetymologische zweite -r- könnte durch den Einfluss von drawers oder anderen Wörtern in Paarform, die auf -ers enden, entstanden sein. Vielleicht auch verstärkt durch truss (v.) im Sinne von „anziehen“. Verwandt: Troused „Hosen tragend“ (1789).