Herkunft und Geschichte von tuneless

Frühes 14. Jahrhundert: „ein musikalischer Klang, eine musikalische Note“, eine unerklärte Variante von tone (Substantiv). Ab dem späten 14. Jahrhundert auch als „eine wohlgeformte Abfolge musikalischer Noten, eine Melodie“ verwendet. Die Bedeutung „Zustand des richtigen Tons, korrekte Intonation beim Singen oder Spielen“ stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts.

Früher gab es auch den Ausdruck in (oder out of) tone (Ende des 14. Jahrhunderts). Umgangssprachlich bedeutet to the tune of „in Höhe von“ oder „zum Betrag von“ und stammt aus etwa 1600. Der Ausdruck The tune the old cow (or cat) died of (um 1820) war ein humorvoller Begriff für unmelodische oder groteske Musik oder Geräusche.

Das Wortbildungselement bedeutet „mangelnd, kann nicht sein, ist nicht“ und stammt aus dem Altenglischen -leas. Es leitet sich von leas ab, was so viel wie „frei (von), devoid (of), falsch, vorgetäuscht“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *lausaz (Verwandte: Niederländisch -loos, Deutsch -los „-less“, Altnordisch lauss „locker, frei, vakant, zügellos“, Mittelniederländisch los, Deutsch los „locker, frei“, Gotisch laus „leer, eitel“). Der Wortstamm geht auf die indogermanische Wurzel *leu- zurück, die „lockern, teilen, auseinander schneiden“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe loose und lease.