Herkunft und Geschichte von uxorial

„von oder bezüglich einer Frau, eigen für oder passend für eine verheiratete Frau“, 1778, abgeleitet vom lateinischen uxoris (siehe uxorious) + -al (1). Manchmal wird es auch im Sinne von uxorius verwendet.

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]

Wir sagen immer noch, dass ein Ehemann hangs out the broom, wenn seine Frau für kurze Zeit das Haus verlässt; und zu solchen Anlässen wurde ein broom Besen als Signal gezeigt, dass das Haus von uxorialer Einschränkung befreit war und der Hausherr als vorübergehender Junggeselle betrachtet werden konnte. [Samuel Johnson und George Steevens, Anmerkungen zu „Der Sturm“, 1778]