Bedeutung von vale

vale:

Tal; Senke; Niederung

Herkunft und Geschichte von vale

vale(n.)

„Stück Flussland zwischen zwei Hügelzügen oder Hochländern“, frühes 14. Jahrhundert, aus dem Altfranzösischen val „Tal, Senke“ (12. Jahrhundert), abgeleitet vom Lateinischen vallem (im Nominativ vallis, valles) „Tal“ (siehe valley).

Heute wird es „kaum noch verwendet, außer in der Poesie“ [Century Dictionary, 1895]. Seit dem 14. Jahrhundert wird es mit „der Welt als Ort der Mühsal“ in Verbindung gebracht; vale of years „Alter“ stammt aus „Othello“. Vale of tears „diese Welt als Ort der Mühsal“ ist seit etwa 1400 belegt. Ein weiterer alter Ausdruck mit ähnlicher Bedeutung war dale of dol (Mitte des 15. Jahrhunderts).

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

valley(n.)

Um 1300 entstand das Wort valei, das „relativ flaches und niedrig gelegenes Land zwischen oder umgeben von höheren Erhebungen“ beschreibt. Es stammt aus dem anglo-französischen valey und dem altfranzösischen valee, was „Tal“ bedeutet (12. Jahrhundert), und geht zurück auf das lateinische vallis für „Tal“. Die genaue Herkunft des lateinischen Begriffs ist unklar. Oft bezeichnet es das Einzugsgebiet eines Gewässers, weshalb es im Allgemeinen auch „Gegend in der Nähe oder im Einzugsbereich eines Flusses“ bedeutet.

Der Begriff Valley Girl (in Anspielung auf das San Fernando Valley in Kalifornien) wurde 1982 durch ein Lied des US-Rockkünstlers Frank Zappa und seiner Tochter populär. Valley of Death (Psalm 23,4) wurde im Mittelenglischen als Helldale (Mitte des 13. Jahrhunderts) wiedergegeben.

Parzival

Also Parsifal, der Held der mittelalterlichen Legenden, stammt aus dem Altfranzösischen Perceval, was wörtlich "derjenige, der das Tal durchbricht" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus percer "durchdringen, durchbrechen" (siehe pierce) + val "Tal" (siehe vale).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " vale "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"vale" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of vale