Bedeutung von volatile

volatile:

flüchtig; unbeständig; schnell verfliegend

Herkunft und Geschichte von volatile

volatile(adj.)

In den 1590er Jahren bedeutete das Wort „fein oder leicht“; auch bei Substanzen wurde es verwendet, um etwas zu beschreiben, das „schnell verdampft und anfällig für Diffusion“ ist. Es stammt aus dem Französischen volatile und geht zurück auf das Lateinische volatilis, was so viel wie „flüchtig, nicht beständig, vergänglich; schnell, rasch; fliegend, geflügelt“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Partizipialstamm von volare, was „fliegen“ heißt (siehe auch volant).

Die Bedeutung „leicht veränderlich, flatterhaft, unbeständig“ ist seit den 1640er Jahren belegt. Im Zusammenhang mit Aktien oder Märkten tauchte sie erstmals 1931 auf.

Zusätzlich wurde es in den 1620er Jahren auch für „fliegend, fähig zu fliegen“ verwendet und allgemein ab den 1660er Jahren für „die Eigenschaft zu haben, zu fliegen, vergänglich“ beschrieben. Im Mittelenglischen bezeichnete Volatiles (um 1300) „Vögel, Schmetterlinge und andere geflügelte Wesen“. Verwandt ist das Wort Volatileness.

Auch aus: 1590s

Verknüpfte Einträge

volant(adj.)

Um 1500 herum bedeutete es „fliegend, durch die Luft gleitend“ und stammt vom französischen volant ab, was so viel wie „fähig zu fliegen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen volantem (im Nominativ volans) ab, dem Partizip Präsens von volare, was „fliegen“ bedeutet. Die Herkunft dieses lateinischen Begriffs ist unklar. De Vaan unterstützt die Theorie, dass es vom protoindoeuropäischen *gwelh-ieo- stammt, was „den Arm heben, werfen“ bedeutet. Er bemerkt dazu: „Wenn die ursprüngliche Bedeutung ‚den Arm heben‘ war, ist ein Bedeutungswandel hin zu ‚fliegen‘ in Verbindung mit Vögeln durchaus vorstellbar.“

Bereits in den 1660er Jahren ist die Bedeutung „fähig zu fliegen“ belegt. In den 1540er Jahren fand sich auch die Verwendung als „leicht, schnell, wendig, rasch“. Das französische voler, das wörtlich „fliegen“ bedeutet, entwickelte im 16. Jahrhundert die zusätzliche Bedeutung „stehlen“, und zwar durch die transitiven Bedeutungen wie „zum Fliegen bringen“.

non-volatile(adj.)

also nonvolatile, „nicht flüchtig“, 1837, von non- + volatile.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " volatile "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"volatile" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of volatile