Herkunft und Geschichte von weariness

Im Mittelenglischen weri, abgeleitet vom Altenglischen werig, was so viel wie „müde, erschöpft; durch Schwierigkeiten niedergeschlagen, herzkrank“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit worian, was „umherirren, wanken“ bedeutet, und stammt aus dem Urgermanischen *worigaz. Diese Wurzel findet sich auch im Alt-Sächsischen worig („müde“) und im Alt-Hochdeutschen wuorag („betrunken“). Die genaue Herkunft des Begriffs ist jedoch unbekannt.

Die Bedeutung „unzufrieden wegen ständiger Wiederholung“ entwickelte sich um das Jahr 1200. Verwandt ist das Wort Wearily.

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.