Werbung

Bedeutung von whack

schlagen; kräftiger Schlag; hauen

Herkunft und Geschichte von whack

whack(v.)

„scharf zuschlagen, einen heftigen Schlag versetzen“ – das Wort taucht 1719 auf, wahrscheinlich aus einem nachahmenden Ursprung. Das Substantiv, „kräftiger Schlag, wie mit einem Stock“, stammt aus dem Jahr 1737. Der Ausdruck in out of whack (1885) könnte vielleicht die umgangssprachliche Bedeutung „Anteil, gerechte Portion“ (1785) haben, was von der Vorstellung eines Teilungsschlags oder dem Klopfen des Auktionators herrühren könnte.

Etwas have (oder take) a whack at zu versuchen, wird ab 1820 (mit have), 1845 (mit take) verwendet. Wack oder whack als „verrückte Person“ taucht 1938 auf und ist wahrscheinlich eine Rückbildung von wacky, das vermutlich vom Schlag-auf-den-Kopf-Verb kommt. Verwandt sind: Whacked; whacking. Whacked im Sinne von „müde, erschöpft“ gibt es ab 1919; whacked out als „verrückt“, besonders durch Drogen oder Alkohol, wird ab 1969 verwendet.

Wack, whack im Slang für „unattraktiv; verrückt“, also „wertlos, dumm“, ist ab 1986 belegt und wurde anscheinend durch einen Anti-Drogen-Slogan crack is wack populär.

Verknüpfte Einträge

„verrückt, exzentrisch“, ab 1935, vielleicht eine Variante von whacky (Substantiv) „Idiot“, aus dem späten 19. Jahrhundert, britischer Slang; wahrscheinlich letztlich abgeleitet von whack (Substantiv) „ein Schlag, Hieb“, in der Vorstellung, zu oft auf den Kopf geschlagen worden zu sein.

Also bush-whacker, 1809, Amerikanisches Englisch, „Waldarbeiter, jemand, der an das Leben im Busch gewöhnt ist“, wörtlich „jemand, der die Büsche schlägt“ (um sich einen Weg zu bahnen), möglicherweise angelehnt an das niederländische bosch-wachter „Waldhüter“; siehe bush (n.) + whack (v.).

Unter den Nordstaaten-Truppen im Amerikanischen Bürgerkrieg als Bezeichnung für konföderierte Irregulären, die in die Wälder gingen und als Guerillas kämpften (1862). Verwandt: bushwhack (v.), 1837; bushwhacking (1826).

Werbung

Trends von " whack "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"whack" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of whack

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "whack"
Werbung