Significado de farrow

farrow:

lechón; camada de cerdos

Etimología y Historia de farrow

farrow(n.)

El inglés antiguo fearh significa "cerdo joven," y proviene del protogermánico *farkhaz, que también se traduce como "cerdo joven." Esta raíz dio lugar al bajo alemán medio ferken, al neerlandés varken (ambos diminutivos), al alto alemán antiguo farh, y al alemán moderno Ferkel, que igualmente significa "cerdo joven" o "lechón." Además, se encuentra como el segundo elemento en aardvark. Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *porko-, que significa "cerdo joven." La acepción de "camada de cerdos" se registró por primera vez en la década de 1570, probablemente a través del verbo que significa "dar a luz lechones" (usado para una cerda), el cual se atestigua desde principios del siglo XIII.

Entradas relacionadas

aardvark(n.)

También aard-vark, marmota sudafricana, 1833 (en alemán desde 1824), del afrikáans neerlandés aardvark, que significa literalmente "cerdo de la tierra" (porque excava), de aard "tierra," del protogermánico *ertho- (ver earth (n.)) + vark "cerdo," del medio neerlandés varken "cerdo pequeño," que se reconstruye a partir del protogermánico *farhaz (también fuente del alto alemán antiguo farah, alemán Ferkel "cerdo joven, lechón," una forma diminutiva; inglés antiguo fearh), de la raíz indoeuropea *porko- "cerdo joven."

piglet(n.)

"un cerdo pequeño o joven," 1883, de pig (sustantivo 1) + el sufijo diminutivo -let. El nombre anterior para un lechón era farrow.

*porko-

La raíz protoindoeuropea que significa "cerdo joven" podría formar parte de palabras como: aardvark, farrow, porcelain, porcine, pork, porcupine y porpoise.

También podría ser la fuente de términos como el latín porcus que significa "cerdo, cerdo doméstico," el umbrio purka, el eslavo antiguo prase que se traduce como "cerdo joven," el lituano paršas que significa "cerdo," el medio neerlandés varken, el alemán Ferkel y el inglés antiguo fearh que también se refiere a "cerdo, cerdo pequeño."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " farrow "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "farrow"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of farrow