Etimología y Historia de pretext

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.

La raíz protoindoeuropea que significa "tejer," también "fabricar," especialmente con un hacha, y además "hacer una tela de mimbre o caña para las paredes (cubiertas de barro) de las casas."

Podría formar parte de: architect; context; dachshund; polytechnic; pretext; subtle; technical; techno-; technology; tectonic; tete; text; textile; tiller (n.1) "barra para girar el timón de un barco;" tissue; toil (n.2) "red, trampa."

También podría ser la fuente de: sánscrito taksati "él da forma, construye," taksan "carpintero;" avéstico taša "hacha, hacha de mano," thwaxš- "estar ocupado;" persa antiguo taxš- "estar activo;" latín texere "tejer, fabricar," tela "red, tela, urdimbre de un tejido;" griego tekton "carpintero," tekhnē "arte;" eslavo antiguo tesla "hacha, hacha de mano;" lituano tašau, tašyti "tallar;" irlandés antiguo tal "hacha de tonelero;" alto alemán antiguo dahs, alemán Dachs "tejón," literalmente "constructor;" hitita taksh- "unir, construir."