Anuncios

Significado de tegular

de tejas; relacionado con azulejos; parecido a baldosas

Etimología y Historia de tegular

tegular(adj.)

"de o como una teja," 1796, del latín tegula "teja" (ver tile (n.)) + -ar. Relacionado: Tegulated. Tegula se incorporó al inglés en el siglo XIX en varios sentidos técnicos y científicos.

Entradas relacionadas

"Una delgada losa o placa de arcilla cocida utilizada para cubrir techos o pavimentar suelos de edificios," a principios del siglo XIV, proviene del inglés antiguo tigele "teja para techos," del protogermánico *tegala, un préstamo del latín tegula "teja de techo" (fuente también del italiano tegola, francés tuile), un derivado de tegere "cubrir, techado," que, según Watkins, proviene de la raíz protoindoeuropea *(s)teg- "cubrir."

También se usó en inglés antiguo y en los primeros tiempos del inglés medio para referirse a "ladrillo," antes de que se popularizara brick (sustantivo). Los cognados germánicos, todos del latín, incluyen el sajón antiguo tiegla, el alto alemán antiguo ziagal, el alemán ziegel, el holandés tegel, y el nórdico antiguo tigl.

El elemento de formación de palabras que significa "relativo a, de la naturaleza de," proviene del latín -arem, -aris, que se traduce como "del tipo de, perteneciente a." Esta forma secundaria (resultado de la disimilación) de -alis se utiliza después de sílabas que contienen una -l- (como en insularis en lugar de *insulalis, stellaris en lugar de *stellalis).

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir," especialmente con un techo. Podría formar todo o parte de: deck (sustantivo) "cubierta de una parte de un barco;" deck (verbo) "adorar;" deckle; detect; integument; protect; protection; stegosaurus; tegular; tegument; thatch; thug; tile; Tuileries.

También podría ser la fuente de: sánscrito sthag- "cubrir, ocultar, esconder;" griego stegein "cubrir," stegos "un techo;" latín tegere "cubrir," tegula "teja;" lituano stėgti "techar;" nórdico antiguo þekja, inglés antiguo þeccan "techar;" holandés dekken, alemán decken "cubrir, poner bajo techo;" irlandés tuigiur "cubrir," tech "casa;" galés toi "techo de paja, tejado," ty "casa."

    Anuncios

    Tendencias de " tegular "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tegular"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tegular

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tegular"
    Anuncios