Etimología y Historia de -ability

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse al "estado o condición de ser capaz; la capacidad para hacer o actuar." Proviene del francés antiguo ableté, que significa "capacidad (para heredar)," y del latín habilitatem (en nominativo habilitas, en latín medieval abilitas), que se traduce como "aptitud, habilidad." Este sustantivo de calidad deriva de habilis, que significa "fácil de manejar, útil" (puedes ver más sobre esto en able). Es interesante notar que en este caso, la -h- silenciosa del latín no se recuperó en inglés, a pesar de los intentos de los eruditos de los siglos XVI y XVII; para más detalles, consulta H. En inglés medio, también se usaba para referirse a la "idoneidad, aptitud." La palabra abilities, que significa "los talentos o capacidades mentales de una persona," apareció en la década de 1580.

"calidad que hace adaptable," década de 1660, proveniente de adapt + -ability. En el uso moderno, especialmente en biología evolutiva, se refiere a "variabilidad en relación con, o bajo la influencia de, condiciones externas."